Запас азербайджанских тюркских сказок необычайно велик и разнообразен. Русскоязычному читатетелю в период издания этой книги азербайджаснкие сказки были почти неизвестны, поскольку настоящее издание являлось по сути первым опытом издания азербайджанских тюркских сказок без изменений, купюр и сокращений, с уважением к материалу и культуре Азербайджана, с одной стороны, и ориентированным на широкий круг читателей, а не на одно лишь научное сообщество - с другой.
