Выпуском в свет настоящего перевода Воениздат НКО СССР продолжает свою работу по ознакомлению советского читателя с выдающимися произведениями крупнейшего военного мыслителя К. Клаузевица. Его военно-исторические исследования посвящены, как известно, главным образом, войнам французской буржуазной революции. Среди этих войн кампания 1799 г., по словам Клаузевица, принадлежит к числу наиболее важных и поучительных во всей военной истории. Для нашего читателя капания 1799 г. представляет особый интерес в связи с тем, что главным действующим лицом в ней являлся гениальный русский полководец Александр Васильевич Суворов. Для облегчения ориентировки читателя издательство снабдило первую часть труда Клаузевица фотокопией карты (вклейка) из книги Д. Милютина `История войны 1799 г.`, издания 1857 года. Вторая часть сочинения Клаузевица - `Поход 1799 г. в Италии и Швейцарии` - охватывает действия русских, австрийских и французских войск во вторую половину войны 1799 г.