Издание подготовил Гаспаров М.Л. В издание включены басни Федра, Бабрия, сборник анекдотов `Филогелос`, а также статья М.Л. Гаспарова `Федр и Бабрий`. Федр жил в начале I века н.э. и писал на латыни, Бабрий - в начале второго века и писал по-гречески. Оба пересказывали басни Эзопа, но делали это совершенно по-разному. Федр был, возможно, школьным учителем, и ему важна была только мораль, поэтому он переходил прямо к делу, не обращая внимания на детали и реалистичность. А Бабрий старался сделать из басни хорошую литературу - и, в частности, заботился о правдоподобии.
