Кабардино-черкесско-русский словарь.
Предлагаемое читателю лексикографическое издание - "Кабардино-черкесско-русский словарь" М. Л. Апажева и Дж. Н. Кокова (под редакцией Б. Ч. Бижоева), репрезентируя наиболее трудный тип двуязычного словаря, а именно - национально-иноязычный, продолжает развивать лучшие традиции словарного дела в адыгском и в целом в отечественном языкознании. В наибольшей степени он опирается на "Кабардинско-русский словарь", составленный в 1957 году с участием данных авторов. Социальные, экономические, политические и культурные преобразования, происшедшие за 50 лет после выхода указаннного словаря, оказали значительное воздействие на язык, его лексику, семантику, стилистические оценки многих слов и выражений. Новый словарь существенно отличается от своего предшественники как по составу словника, так и его лексикографической интерпритации.