В настоящем сборнике публикуются переводы наиболее важных статей. Они относятся к периоду времени от 1942 г. по 1953 г., но, естественно, не охватывают проблему в целом. Для большего удобства пользования сборником все статьи в нем распределены по четырем отделам. В первом отделе помещены переводы статей, в основном касающихся полевого опыта изучения ореолов рассеяния и использования их для поисков скрытых рудных залежей. Статьи этого отдела по возможности сгруппированы по районам исследования; статьи, относящиеся к одному и тому же району, размещены в хронологическом порядке их опубликования. Ко второму отделу относится статья по минералогическим индикаторам не выходящих на поверхность рудных тел. В третьем отделе помещены статьи по биохимическим методам поисков, использующим анализ флоры или ее золы на содержание в них рудных элементов для выявления ореолов рудного рассеяния и поисков скрытых рудных залежей. К четвертому отделу относится статья по современным способам полевых химических анализов.